Tokio Hotel

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Love and Death
• Album : Humanoid
• Année : 2009

Paroles :

I can give you / Je peux te donner
You can give me / Tu peux me donner
Something, everything / Peu de choses, tout
You are with me / Tu es avec moi
I am with you / Je suis avec toi
Always / Toujours
Join me in / Rejoins moi à l'interieur

Chorus(2x)
Love and death / Amour et mort
Love and death / Amour et mort
Don't you mess / Ne joue pas
Don't you mess / Ne joue pas
With my heart / Avec mon coeur

With my heart(2x) / Avec mon coeur(2x)

Fragile pieces / Morceaux fragiles
Don't regret the sorrow / Ne regrette pas le chagrin
That we see / Que nous voyons
Take them with us / Prends les avec nous
Step into tomorow / Marche vers demain
Join me in / Rejoins moi à l'interieur

Chorus(2x)
Love and death / Amour et mort
Love and death / Amour et mort
Don't you mess / Ne joue pas
Don't you mess / Ne joue pas
With my heart / Avec mon coeur

With my heart (2x) / Avec mon coeur (2x)

All the pain that we've ben through / Toute la peine que nous avons traverser
I'll be dying to save you / Je mourrai pour toi
Feeling blood in my veins flow / Sentant le sang couler dans mes veines
I'll be dying to save you / Je mourrai pour toi

How can I wathing you swin / Comment pourrai-je te voir nager ?
I'm just seeing you drawn / Je te vois juste couler
It's a tragedy or comedy / Est-ce une tragédie ou une comedie ?

With my heart (2x) / Avec mon coeur (2x)

Chorus(2x)
Love and death / Amour et mort
Love and death / Amour et mort
Don't you mess / Ne joue pas
Don't you mess / Ne joue pas
With my heart / Avec mon coeur

Love, Death / Amour, mort
Love, Death / Amour mort

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Human connect to human
• Album : Humanoid
• Année : 2009

Paroles :

With me / Avec moi
Somewhere / Quelque part
One night to share / Une nuit a partager
Just you and me / Juste toi et moi
We spread deceive / Nous nous étendons trompés ( ? )

Eyes catch you are so natural or Act casual so natural / Le regard accroché tu es tellement naturel(le) ou acte informel tellement naturel

Chorus(2x)
Human connect to human / Les humains s'unissent aux humains
Boy meets girl, know what to do / Un garçon rencontre une fille, savoir comment agir
Human connect to human / Les humains s'unissent aux humains
How can I connect to you ? / Comment pourrai-je m'unir a toi ?

A kiss, a touch / Un baiser, une caresse
Never enough / Jamais assez
So soft, so hot / Tellement doux, tellement chaud
Don't stop, you start / N'arrete pas, tu commence

Instinctive skills like animals / Instincts naturels comme des animaux

Human connect to human / Les humains s'unissent aux humains
Boy meets girl, know what to do / Un garçon rencontre une fille, savoir comment agir
Human connect to human / Les humains s'unissent aux humains
How can I connect to you ? / Comment puis-je m'unir à toi ?

Human connect to human / Les humains s'unissent aux humains
Girl meets girl, know what to do / Une fille rencontre une fille, savoir comment agir
Human connect to human / Les humains s'unissent aux humains
How can I connect to you ? / Comment puis-je m'unir a toi ?

Let me interact / Laisse moi te rendre la pareil
How can I connect (2x) / Comment puis-je m'unir (2x)

Hit me (4x) / Frappe moi (4x)

Human connect to human / Les humains s'unissent aux humains
Boy meets girl, know what to do / Un garçon rencontre une fille, savoir comment agir
Human connect to human / Les humains s'unissent aux humains
How can I connect to you ? / Comment puis-je m'unir a toi ?

Human connect to human / Les humains s'unissent aux humains
You and me, know what to do / Toi et moi, savoir comment agir
Human connect to human / Les humains s'unissent aux humains
How can I connect to you ? / Comment puis-je m'unir a toi ?

Let me interact / Laisse moi te rendre la pareil
How can I connect(2x) / Comment puis-je m'unir(2x)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Dark side of the sun
• Album : Humanoid
• Année : 2009

Paroles :

Hello / Salut

In your Tv / Dans ta télé
In your place / Chez toi
On radio oh / A la radio oh
It' a riot (2x) / C'est une revolution (2x)
It's a no oh / C'est un non oh
You're a frantic / Tu es frénetique
Don't you panic / Paniquerai tu ?
Let it go oh / Laisse faire oh

We are (3x) / Nous sommes(3x)

In the cities / Dans la ville
On the street / Dans la rue
Around the globe oh / Autour du globe
They turn anything you love into a bow oh / Ils détounent tout ce que tu aime au dérisoire oh
From the cradle / Du berceau
To the grave out of the show oh / A la tombe du spectacle


We are (3x) / Nous sommes (3x)
Radio hysteria / Une hysterie de radio (hystérie collective ? )

Hello the end is near / Salut, la fin est proche
Hello we're still standing here / Salut, nous sommes toujours debout ici
The futures just begun / Les futures commencent tout juste
On the dark side of the sun (2x) / Dans la face sombre du soleil (2x)

Hello (2x) / Salut (2x)

All the weapons in your hand under control oh / Toutes les armes dans ta main sous controle oh
But they wait instead of chasing / Mais ils attendent plutot que poursuivent
Now it's old, oh / Maintenant c'est vieux
Time is running / Le temps court
But your future's long ago oh / Mais plus ton future depuis longtemps

We are (3x) / Nous sommes(3x)
Radio hysteria / Une hysterie de radio (hystérie collective ? )

Hello the end is near / Salut la fin est proche
Hello we're still standing here / Salut, nous sommes toujours debout ici
The futures just begun / Les futures commencent tout juste
On the dark side of the sun (4x) / Dans la face sombre du soleil(4x)

Will you end the pain / Va-tu mettre fin au chagrin ?
When I'm by your side / Quand je suis a tes cotes
Before we move into the night / Avant que nous partions dans la nuit
They're not gonna get us / Ils ne nous aurons pas
We'll be allrigth / Nous irons bien
And one day / Et un jour
The dark sun will shine / Le soleil sombre brillera
For us(2x) / Pour nous

Hello the end is near / Salut la fin est proche
Hello we're still standing here / Salut nous sommes toujours debout ici
The futures just begun / Le futures commencent tout juste
On the dark side of the sun(4x) / Dans la face sombre du soleil(4x)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Pain Of Love
• Album : Humanoid
• Année : 2009

Paroles :

The pain of love / Le chagrin d'amour
Won't break us up / Ne nous brisera pas
We don't need your salvation / Nous n'avons pas besoin de ton salut
The pain of love / Le chagrin d'amour
Will never stop / Ne s'arretera jamais
We are our own creation / Nous sommes nos propres creations
The pain of love is in our hearts / Le chagrin d'amour est dans nos coeurs
It's deeper than the ocean / C'est plus profond que les oceans
The pain of love / Le chagrin d'amour
Wait in the dark / Attend dans le noir
We take it in slow-motion / Nous le prennons dans un mouvement lent

And we go on / Et nous continuons
And we go on / Et nous continuons
And on (3x) / encore(3x)
We don't belong(2x) / Nous n'appartenons(2x)
Belong to anyone / N'appartenons à personne

The pain of love / Le chagrin d'amour
Will last forever / Va toujours durer
Promise me (2x) / Promets moi(2x)
We'll celebrate the pain together / Nous allons celebrer le chagrin ensemble
The pain of / Le chagrin
Love (3x) / D'amour (3x)

The pain of love / Le chagrin d'amour
In all of us / Dans chacun de nous
It hits you like a hammer / Il te frappe comme un marteau
The pain of love / Le chagrin d'amour
We can't turn of / Nous ne pouvons l'eviter
Let's celebrate the drama / Celebrons le drame
The pain of love / Le chagrin d'amour
Don't let us crush / Ne nous laisse pas démolis
You will be all forgiven / Tu sera entierement pardonné
The pain of love / Le chagrin d'amour
I wanna touch / Je veux toucher
Without it's no worth living / Sans vivre n'a pas de valeur

And we go on / Et nous continuons
And we go on / Et nous continuons
And on (3x) / encore(3x)
We don't belong(2x) / Nous n'appartenons(2x)
Belong to anyone / N'appartenons à personne

The pain of love / Le chagrin d'amour
Will last forever / Va toujours durer
Promise me (2x) / Promets moi(2x)
We'll celebrate the pain together / Nous allons celebrer le chagrin ensemble
The pain of / Le chagrin
Love (3x) / D'amour (3x)

We climb the mountains / Nous escaladons les montagnes
Walk trough desserts / Marchons au travers des deserts
For our love / Pour notre amour
Let's make it back tonight / Laisse le revenir ce soir
So we can feel / alors nous pouvons sentir
This pain of love forever / Le chagrin d'amour pour toujours

And we go on / Et nous continuons
And we go on / Et nous continuons
And on (3x) / Encore (3x)
We don't belong(2x) / Nous n'appartenons(2x)
Belong belong to anyone / Appartenons appartenons a personne

And we go on / Et nous continuons
And we go on / Et nous continuons
And on (3x) / Encore(3x)
We don't belong(2x) / Nous n'appartenons(2x)
Belong to anyone / N'appartenons à personne

The pain of love / Le chagrin d'amour
Will last forever / Va toujours durer
Promise me (2x) / Promets moi(2x)
We'll celebrate the pain together / Nous allons celebrer le chagrin ensemble
The pain of / Le chagrin
Love (3x) / D'amour (3x)

The pain of love (3x) / Le chagrin d'amour(3x)